ہڑپہ اور موہنجو دڑو کے رسم الخط پر تحقیق، بیجنگ میں کتاب کی تقریبِ رونمائی

بیجنگ: چین کے دارالحکومت بیجنگ میں پاکستانی سفارتخانے کے زیر اہتمام ہڑپہ اور موہنجو دڑو کی قدیم مہروں کے رسم الخط پر مبنی تحقیقی کتاب “Study of Ancient Seal Script Symbols from Harappa and Mohenjo-daro: Exploration of the Indus Valley Script Origins” کے انگریزی ایڈیشن کی تقریبِ رونمائی منعقد ہوئی، جس میں ماہرین تعلیم، محققین، میڈیا نمائندوں اور مختلف شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے افراد نے شرکت کی۔

قدیم تہذیبوں کے ممکنہ روابط پر تحقیق

انر منگولیا ہونڈر کالج آف آرٹس اینڈ سائنسز کے صدر پروفیسر ژو یوشو اور ان کی ٹیم کی جانب سے تیار کی گئی اس تحقیق میں ہڑپہ اور موہنجو دڑو سے ملنے والی 401 مہروں کا جائزہ لیا گیا اور 132 منفرد علامات کی تشریح پیش کی گئی ہے۔ تحقیق میں وادیٔ سندھ کے رسم الخط کا موازنہ قبل از تاریخ چین، خصوصاً ہونگ شان تہذیب کی علامات اور ثقافتی روایات سے کیا گیا ہے، جس سے دونوں قدیم تہذیبوں کے درمیان ممکنہ تاریخی و ثقافتی روابط پر نئی بحث کا آغاز ہوا ہے۔

سفیر پاکستان کا اظہارِ خیال

چین میں پاکستان کے سفیر خلیل ہاشمی نے تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ یہ تحقیق پاکستان اور چین کی عظیم قدیم تہذیبوں کے درمیان تاریخی اور ثقافتی روابط کو سمجھنے کی جانب ایک اہم علمی پیش رفت ہے۔ انہوں نے پروفیسر ژو یوشو اور ان کی تحقیقی ٹیم کی خدمات کو سراہتے ہوئے کہا کہ مشترکہ علمی کاوشیں دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تعلقات کو مزید مضبوط بنانے میں مددگار ثابت ہوں گی۔

پروفیسر ژو یوشو کو اعزاز

تقریب میں پروفیسر ژو یوشو کی پاک چین دوستی، تعلیمی تعاون اور ثقافتی روابط کے فروغ کے لیے خدمات کو بھی خراج تحسین پیش کیا گیا۔ حکومتِ پاکستان نے ان کی نمایاں خدمات کے اعتراف میں انہیں اعلیٰ سول اعزاز سے نوازنے کا فیصلہ کیا ہے۔

اردو ترجمہ بھی تیار

تقریب میں بتایا گیا کہ کتاب کا اردو ترجمہ بھی تیار کیا گیا ہے تاکہ پاکستان میں تحقیق کے نتائج کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچایا جا سکے۔ اس موقع پر قدیم مہروں کی نمائش اور میڈیا کے ساتھ ایک خصوصی نشست کا بھی اہتمام کیا گیا۔

Pakistan-China Research Explores Indus Valley Script Origins Through Harappa and Mohenjo-daro Seals, Strengthening Cultural and Academic Ties.